Penulis, Teknologi, dan Karya

Oleh Much. Khoiri

PERNAHKAH kita bayangkan, apakah alat teknologi yang digunakan oleh “penulis” sebelum Masehi untuk mengabadikan hasil cipta mereka ke dalam tulisan? Bagaimana pula kita bayangkan para penulis dari generasi ke generasi memanfaatkan alat teknologi yang telah berkembang sejalan dengan peradaban mereka?

Kita mengenal karya sastra kuno semisal sastra Mesopotamia, Mesir, atau Ibrani atau sastra India, Sastra Yunani Kuno, Roma Kuno, atau China Kuno. Dalam Sastra India Kuno, misalnya, kita bisa membaca kitab epos terkenal “Ramayana” dan “Mahabharata”, bagaimana karya-karya itu pertama kali dulu (300-400 SM) telah ditulis. Atau dalam Sastra Yunani Kuno, kita bisa bayangkan bagaimana Homer menulis “Book 6: Hector Returns to Troy.”

Pengarang tua yang sedang berkonsentrasi. Foto: Depositphotos

Kemudian, marilah kita terbang ke Inggris, melesat ke masa lampau, untuk membayangkan bagaimana William Shakespeare menulis naskah drama “Romeo and Juliet”. Apakah dia menggunakan alat teknologi—baik alat tulis maupun papan tulisnya—yang sama dengan yang digunakan oleh para penulis ribuan atau ratusan tahun sebelumnya? Maksudnya, seberapa bedanya antara “Romeo and Juliet” dan “Mahabharata” ditulis untuk pertama kalinya?

Kemudian, marilah kita terbang ke Amerika Serikat, untuk menemui novelis ganteng yang salah satu novelnya adalah “The Old Man and the Sea”. Dialah Ernest Hemingway, pengarang Amerika yang memenangkan hadiah Nobel dalam Sastra. Dia menggunakan mesin tik. Mengapa yakin? Saya sendiri pernah melihat mesin tik yang dulu pernah digunakan Hemingway untuk menulis tatkala masih hidup.

Oke, sekarang marilah kita melesat ke Mesir, untuk menyapa novelis Naguib Mahfouz, juga penerima hadial Nobel dalam Sastra. Sama dengan Hemingway, Naguib Mahfouz juga masih menggunakan mesin tik untuk berkarya, baik setelah dia berjalan kaki di pagi hari, duduk di teras sambil minum kopi atau teh hangat, maupun ketika dia bertugas sebagai petugas perpustakaan.

Sekarang, kita perhatikan para pengarang Indonesia sejak zaman Pujangga Lama hingga sekarang. Tidak usah jauh-jauh ke masa lampau yang ratusan atau ribuan tahun silam, juga tak usah ke masa lampau di mana Shakespeare, Hemingway, atau Naguib Mahfouz telah melahirkan karya-karya mereka. Para penulis sastra Indonesia angkatan Pujangga Lama, balai Pustaka, Pujangga Baru, Angkatan 45, Angkatan 66, Angkatan 80, Angkatan Reformasi, serta angkatan entah apa lagi namanya telah menggunakan alat teknologi masing-masing untuk berkarya.

Marilah kita amati secara seksama. Kita pastilah mendapati, semakin ke sini teknologi yang digunakan semakin canggih. Pada satu sisi para penulis mendapatkan kemudahan; tetapi pada sisi lain mereka mendapat tantangan untuk menjaga keaslian (keotentikan) karya mereka. Bahkan, dewasa ini, alat teknologi semakin canggih dan mengancam daya kreativitas para penulis sendiri. Dalam hal ini hadirnya Artificial Intelligence (AI) telah mengubah perspektif penulis dan alat teknologi yang digunakan untuk menghasilkan karya yang dihendaki.

Namun, demikianlah, sebagaimana manusia berkembang membangun peradaban, penulis juga selalu beradaptasi terhadap tantangan teknologi yang menyertasi perkembangan peradaban itu. Kuncinya, penulislah faktor terpenting dalam adaptasi ini—meski perubahan yang ada bersifat disruptif. Sebagai manusia, penulis tentu memiliki naluri untuk selalu menyesuaikan diri dengan lingkungannya, termasuk dengan perkembangan peradaban. Alat teknologi, dengan demikian, hanyalah sebagian kecil dari bagian perabahan yang dikembangkan dan dihayati, dan pastilah bisa ditaklukkan oleh para penulis.

Sebagai akibatnya, karya mereka juga bisa berkembang dalam hal kreativitas dan bentuknya. Dulu menulis kreatif didefinisikan sebagai karya yang merujuk karya-karya sastra seperti prosa fiksi (novel, novela, novelet, cerita pendek), puisi, dan drama. Dewasa ini menulis kreatif mewadahi karya-karya sastra dan sekaligus mewadahi karya-karya kreatif berupa tulisan perjalanan (travel writing) dan jurnalisme sastrawi (literary journalism). Genre-genre yang mereka hadirkan juga demikian beragam.

Agaknya dua konsep terakhir itu perlu dijelaskan pada tulisan tersendiri. Namun, untuk sementara, kita bisa menggarisbawahi bahwa setiap zaman penulis telah beradaptasi dalam menggunakan alat teknologi yang lazim tepat. Substansi karya mereka tetaplah sama, yakni abstraksi kehidupan manusia dan pengalaman mereka, dengan bentuk ekspresi kreatif yang sejalan dengan peradaban mereka.[]

Gresik, 11 September 2023

Author: admin

MUCH. KHOIRI adalah dosen Kajian Budaya/Sastra dan Creative Writing, sponsor literasi, blogger, certified editor & writer 79 buku dari Unesa. Di antaranya "Kitab Kehidupan" (2021) dan "Menjerat Teror(isme): Eks Napiter Bicara, Keluarga Bersaksi" (2022), Menyuarakan Creative (Nonfiction) Writing dari Ruang Ketiga (2024)

420 thoughts on “Penulis, Teknologi, dan Karya”

  1. Chamim Rosyidi Irsyad (Chrirs Admojo) says:

    Tulisan daging nan bergizi. Sepakat: “… bahwa setiap zaman penulis telah beradaptasi dalam menggunakan alat teknologi yang lazim tepat. Substansi karya mereka tetaplah sama, yakni abstraksi kehidupan manusia dan pengalaman mereka, dengan bentuk ekspresi kreatif yang sejalan dengan peradaban mereka.” (Much. Khoiri, 11 Sep 2023)

    1. admin says:

      Terima kasih banyak, Abah Chamim. Ini komentar yang bagus

  2. Tekky D says:

    Karya2 monumental justru lahir ketika teknologi belum secanggih ini.
    Menguatkan bhw teknologi semata- mata hanya alat saja bagi penulis . 🙏🏻🙏🏻🙏🏻terima kasih

    1. admin says:

      Begitulah adanya, teknologi hanyalah alat semata.

  3. N. Mimin Rukmini says:

    Mantap! Menjelajah ke arah Inggris, Mesir, Amerika, mengerucut ke Sastrawan Indonesia. Teknologi dan budaya menulis seiring zamannya. Tulisan kapan pun akan tetap membangun kreativitas dan akan abadi, melebihi umur yang kita miliki. Terima kasih Abah! Selalu memberi nutrisi yang bergizi tinggi. Alhamdulillah!

    1. admin says:

      Terima kasih banyak, Bu Mimin, telah berkunjung ke sini

  4. Mukminin says:

    Sangat bergizi artikel Abah. Teknologi hanya sebagai alat. Tinggal mau dan mampu tidak kita memamfaatkannya. “Substansi karya mereka tetaplah sama, yakni abstraksi kehidupan manusia dan pengalaman mereka, dengan bentuk ekspresi kreatif yang sejalan dengan peradaban mereka”. Saya sangat setuju sekali

    1. admin says:

      Terima kasih atas tanggapan yang ciamik.

  5. Muhammad Helmi says:

    Mencerahkan😍

    1. admin says:

      Makasih, ustadz Helmi

  6. Supardi Harun says:

    Sebelum ada alat tulis yang canggih, ternyata penulis zaman dulu pun sangat produktif.

    Keren pak doktor.

    1. admin says:

      Betul sekali, Pak. Ada masanya masing2

  7. Eka Rosmawati (Eka Ros) says:

    Penulis merupakan faktor terpenting dalam adaptasi. Penulis harus menjadi penakluk alat teknologi, karena pikiran penulis akan menembus jalan untuk senantiasa bisa menuangkan ide kreatifnya. Tulisan sebagai penggambaran kecerdasan Pak Dosen 🌹💕

  8. Elmiya Sari says:

    Masha Allah, benar sekali pak Khoiri. Seiring perkembangan jaman. Dari mesin tik jadul hingga AI, kesemuanya mempermudah penulis sesuai konsep buku yang diinginkan. Terimakasih pak Khoirih.

  9. mostbet_wePa says:

    мостбет скачать андроид мостбет скачать андроид .

  10. 1win_vdkr says:

    скачать 1win с официального сайта http://1win105.com.kg .

  11. mostbet скачать на телефон бесплатно андроид mostbet1000.com.kg .

  12. mostbet_mior says:

    мостбет казино mostbet1002.com.kg .

  13. 1win_yiPl says:

    jocuri de noroc online moldova https://www.1win5001.ru .

  14. mostbet_mqor says:

    мостбет промокод mostbet1002.com.kg .

  15. mostbet_fjot says:

    мостбет скачать казино мостбет скачать казино .

  16. 1win_ppma says:

    1 вин официальный сайт вход http://1win112.com.kg/ .

  17. mostbet_yior says:

    поддержка мостбет http://mostbet1004.com.kg/ .

  18. mostbet_gopt says:

    служба поддержки мостбет номер телефона служба поддержки мостбет номер телефона .

  19. 1win_ktMi says:

    официальный сайт 1 вин 1win114.com.kg .

  20. mostbet_etpi says:

    мостбет скачать бесплатно https://www.mostbet1005.com.kg .

  21. mostbet_itmt says:

    mostbet скачать на телефон бесплатно андроид https://www.mostbet787.ru .

  22. 1win_xpea says:

    казино онлайн молдова https://1win705.ru .

  23. 1win_hkea says:

    1win [url=1win705.ru]1win705.ru[/url] .

  24. mostbet_jaPa says:

    мостбет скачать на андроид мостбет скачать на андроид .

  25. 1win_aqEn says:

    игра ракета на деньги 1win http://1win810.ru .

  26. mostbet_jdMt says:

    mostbet официальный сайт https://mostbet783.ru .

  27. mostbet_ygkt says:

    mostbet скачать на телефон бесплатно андроид mostbet скачать на телефон бесплатно андроид .

  28. 1win_cbet says:

    1win скачать kg 1win811.ru .

  29. 1win_jwSr says:

    1win прямой эфир http://1win825.ru/ .

  30. mostbet_ntPr says:

    мостбет скачать андроид mostbet785.ru .

  31. 1win_eaPa says:

    1вин официальный сайт http://1win812.ru .

  32. 1win_atPl says:

    1win официальный сайт скачать 1win официальный сайт скачать .

  33. mostbet_vdmr says:

    мостбет казино войти http://mostbet786.ru .

  34. 1win_ypKt says:

    1 вин официальный сайт http://1win827.ru .

  35. 1win_vdkl says:

    1win личный кабинет http://1win6011.ru .

  36. mostbet_wrMn says:

    служба поддержки мостбет номер телефона служба поддержки мостбет номер телефона .

  37. 1win_mtSa says:

    1вин. [url=boardwars.forum24.ru/?1-10-0-00000406-000-0-0]boardwars.forum24.ru/?1-10-0-00000406-000-0-0[/url] .

  38. 1win_fnst says:

    1win регистрация [url=http://1win6012.ru]http://1win6012.ru[/url] .

  39. mostbet_lgKa says:

    скачать мостбет официальный сайт http://tagilshops.forum24.ru/?1-4-0-00000205-000-0-0 .

  40. 1win_urSl says:

    1win официальный сайт вход [url=https://yamama.forum24.ru/?1-11-0-00000459-000-0-0-1742818616/]https://yamama.forum24.ru/?1-11-0-00000459-000-0-0-1742818616/[/url] .

  41. mostbet_afst says:

    mostbet apk скачать mostbet6001.ru .

  42. 1win_tlPr says:

    что делать с бонусным балансом на 1win https://www.1win6014.ru .

  43. 1win_vdOi says:

    1 win регистрация http://1win6015.ru/ .

  44. 1win_owKn says:

    1вин сайт официальный http://www.1win817.ru .

  45. mostbet_mlkn says:

    мостбет кыргызстан https://www.mostbet6003.ru .

  46. mostbet_isOt says:

    мостбет войти mostbet789.ru .

  47. 1win_yypl says:

    1вин кыргызстан https://1win6017.ru .

  48. 1win_sfpl says:

    1win партнерка вход https://1win6017.ru/ .

  49. 1win_joMr says:

    1вин сайт официальный 1вин сайт официальный .

  50. mostbet_zxsi says:

    мостбет официальный сайт https://mostbet6004.ru/ .

  51. 1win_ojon says:

    1 vin официальный сайт https://1win6018.ru .

  52. mostbet_jvka says:

    мостбет скачать бесплатно мостбет скачать бесплатно .

  53. mostbet_phst says:

    мостбет скачать андроид мостбет скачать андроид .

  54. Davidwhage says:

    kamagra en ligne: Achetez vos kamagra medicaments – acheter kamagra site fiable

  55. BillieDom says:

    pharmacie en ligne france pas cher: Livraison rapide – pharmacie en ligne france livraison belgique pharmafst.com

  56. BernardBut says:

    acheter kamagra site fiable: Kamagra Commander maintenant – kamagra gel

  57. BradleyCloxy says:

    Acheter Viagra Cialis sans ordonnance: Achat Cialis en ligne fiable – Cialis en ligne tadalmed.shop

  58. PeterGop says:

    kamagra gel kamagra livraison 24h kamagra en ligne

  59. Robertcarie says:

    http://tadalmed.com/# cialis sans ordonnance

  60. BillieDom says:

    Pharmacie Internationale en ligne: pharmacie en ligne pas cher – vente de mГ©dicament en ligne pharmafst.com

  61. BernardBut says:

    acheter kamagra site fiable: acheter kamagra site fiable – kamagra en ligne

  62. Robertcarie says:

    http://tadalmed.com/# Pharmacie en ligne Cialis sans ordonnance

  63. BillieDom says:

    Kamagra Oral Jelly pas cher: kamagra 100mg prix – kamagra en ligne

  64. BradleyCloxy says:

    pharmacie en ligne avec ordonnance: Meilleure pharmacie en ligne – pharmacie en ligne fiable pharmafst.com

  65. Robertcarie says:

    https://tadalmed.com/# Cialis sans ordonnance 24h

  66. PeterGop says:

    Acheter Cialis Cialis sans ordonnance pas cher Acheter Cialis 20 mg pas cher tadalmed.com

  67. BernardBut says:

    Cialis sans ordonnance pas cher: Pharmacie en ligne Cialis sans ordonnance – Pharmacie en ligne Cialis sans ordonnance tadalmed.shop

  68. BillieDom says:

    pharmacie en ligne france livraison internationale: pharmacie en ligne sans ordonnance – pharmacie en ligne fiable pharmafst.com

  69. Robertcarie says:

    https://tadalmed.shop/# Tadalafil sans ordonnance en ligne

  70. BernardBut says:

    kamagra gel: kamagra pas cher – kamagra livraison 24h

  71. BillieDom says:

    Cialis sans ordonnance pas cher: Acheter Cialis – Cialis sans ordonnance 24h tadalmed.shop

  72. BernardBut says:

    kamagra oral jelly: kamagra gel – kamagra oral jelly

  73. Robertcarie says:

    http://pharmafst.com/# vente de mГ©dicament en ligne

  74. BradleyCloxy says:

    Tadalafil sans ordonnance en ligne: Cialis generique prix – Cialis en ligne tadalmed.shop

  75. BillieDom says:

    pharmacie en ligne france livraison belgique: Achat mГ©dicament en ligne fiable – pharmacie en ligne pas cher pharmafst.com

  76. BernardBut says:

    kamagra oral jelly: kamagra oral jelly – achat kamagra

  77. Robertcarie says:

    https://tadalmed.com/# Cialis generique prix

  78. BradleyCloxy says:

    pharmacie en ligne pas cher: Medicaments en ligne livres en 24h – Pharmacie sans ordonnance pharmafst.com

  79. BernardBut says:

    Cialis generique prix: cialis generique – Cialis generique prix tadalmed.shop

  80. PeterGop says:

    pharmacie en ligne sans ordonnance pharmacie en ligne sans ordonnance п»їpharmacie en ligne france pharmafst.shop

  81. BillieDom says:

    Acheter Cialis 20 mg pas cher: Cialis sans ordonnance 24h – cialis prix tadalmed.shop

  82. Robertcarie says:

    https://pharmafst.shop/# Pharmacie Internationale en ligne

  83. BradleyCloxy says:

    kamagra en ligne: kamagra 100mg prix – Kamagra pharmacie en ligne

  84. BernardBut says:

    kamagra en ligne: kamagra livraison 24h – kamagra oral jelly

  85. PeterGop says:

    Kamagra Oral Jelly pas cher kamagra livraison 24h kamagra 100mg prix

  86. Robertcarie says:

    https://pharmafst.shop/# pharmacies en ligne certifiГ©es

  87. BradleyCloxy says:

    kamagra en ligne: kamagra pas cher – Acheter Kamagra site fiable

  88. BernardBut says:

    Achat mГ©dicament en ligne fiable: Pharmacie en ligne France – pharmacie en ligne pas cher pharmafst.com

  89. BillieDom says:

    pharmacie en ligne livraison europe: Livraison rapide – pharmacie en ligne pharmafst.com

  90. PeterGop says:

    kamagra gel Achetez vos kamagra medicaments kamagra oral jelly

  91. Robertcarie says:

    http://kamagraprix.com/# kamagra en ligne

  92. Robertcarie says:

    http://kamagraprix.com/# acheter kamagra site fiable

  93. BernardBut says:

    kamagra oral jelly: kamagra gel – kamagra gel

  94. Robertcarie says:

    https://tadalmed.shop/# Tadalafil 20 mg prix en pharmacie

  95. Robertcarie says:

    https://kamagraprix.com/# kamagra pas cher

  96. BradleyCloxy says:

    Acheter Viagra Cialis sans ordonnance: Cialis sans ordonnance 24h – Achat Cialis en ligne fiable tadalmed.shop

  97. PeterGop says:

    Pharmacie Internationale en ligne Meilleure pharmacie en ligne Pharmacie Internationale en ligne pharmafst.shop

  98. BradleyCloxy says:

    Acheter Viagra Cialis sans ordonnance: Acheter Viagra Cialis sans ordonnance – Cialis sans ordonnance 24h tadalmed.shop

  99. StevenPal says:

    pharmacy in canada: ExpressRxCanada – canadian pharmacy online

  100. Dannyelaky says:

    mexico pharmacies prescription drugs: mexico pharmacy order online – RxExpressMexico

  101. MichaelMip says:

    indian pharmacy indian pharmacy Medicine From India

  102. Walternouby says:

    https://rxexpressmexico.com/# mexico pharmacies prescription drugs

  103. MichaelPielm says:

    legit canadian online pharmacy: canada pharmacy online legit – adderall canadian pharmacy

  104. StevenPal says:

    RxExpressMexico: mexican rx online – mexico drug stores pharmacies

  105. Dannyelaky says:

    mexican rx online: mexico pharmacy order online – mexican online pharmacy

  106. Walternouby says:

    https://medicinefromindia.com/# indian pharmacy online shopping

  107. MichaelPielm says:

    mexico pharmacies prescription drugs: mexican rx online – buying from online mexican pharmacy

  108. Dannyelaky says:

    canada online pharmacy: canada pharmacy online legit – canadian pharmacy prices

  109. MichaelMip says:

    mexico pharmacies prescription drugs mexican online pharmacy mexico pharmacy order online

  110. Walternouby says:

    https://expressrxcanada.com/# canada rx pharmacy

  111. StevenPal says:

    MedicineFromIndia: medicine courier from India to USA – indian pharmacy online shopping

  112. Dannyelaky says:

    mexican rx online: reputable mexican pharmacies online – mexican rx online

  113. MichaelMip says:

    RxExpressMexico RxExpressMexico mexico pharmacy order online

  114. StevenPal says:

    indian pharmacy: Medicine From India – Medicine From India

  115. MichaelPielm says:

    best canadian online pharmacy: Buy medicine from Canada – canadian pharmacy reviews

  116. Dannyelaky says:

    best canadian pharmacy to buy from: Buy medicine from Canada – canadian drug pharmacy

  117. Walternouby says:

    https://expressrxcanada.com/# legit canadian pharmacy

  118. StevenPal says:

    indian pharmacy online shopping: Medicine From India – Medicine From India

  119. MichaelMip says:

    world pharmacy india india online pharmacy indian pharmacy

  120. Dannyelaky says:

    canadian pharmacy online: Express Rx Canada – the canadian pharmacy

  121. Dannyelaky says:

    mexico pharmacies prescription drugs: mexican pharmaceuticals online – Rx Express Mexico

  122. MichaelPielm says:

    Medicine From India: best india pharmacy – indian pharmacy online

  123. Dannyelaky says:

    Medicine From India: reputable indian pharmacies – indian pharmacy

  124. MichaelMip says:

    mexican online pharmacy mexico pharmacy order online mexico pharmacies prescription drugs

  125. MichaelPielm says:

    Rx Express Mexico: mexican rx online – RxExpressMexico

  126. Dannyelaky says:

    Medicine From India: MedicineFromIndia – indian pharmacy online shopping

  127. StevenPal says:

    indian pharmacy: indian pharmacy online – indian pharmacy online

  128. KennethNor says:

    пин ап вход: пин ап зеркало – пин ап вход

  129. ElmerDox says:

    pin up: pin up az – pin up

  130. Richardglymn says:

    вавада официальный сайт vavada вход vavada

  131. ElmerDox says:

    vavada: vavada вход – вавада официальный сайт

  132. KennethNor says:

    pin up azerbaycan: pin-up – pinup az

  133. Zackaryrah says:

    http://pinuprus.pro/# пин ап вход

  134. Richardglymn says:

    вавада вавада зеркало vavada

  135. ElmerDox says:

    pin-up: pin up azerbaycan – pin-up

  136. Zackaryrah says:

    https://vavadavhod.tech/# вавада казино

  137. Richardglymn says:

    вавада зеркало вавада vavada вход

  138. ElmerDox says:

    вавада официальный сайт: vavada casino – вавада казино

  139. ElmerDox says:

    pin-up casino giris: pin up casino – pin-up

  140. ElmerDox says:

    vavada casino: вавада – вавада официальный сайт

  141. Richardglymn says:

    pin up az pin up az pin up az

  142. Brianutese says:

    pin-up: pin up casino – pin up casino

  143. ElmerDox says:

    vavada casino: вавада официальный сайт – вавада

  144. Brianutese says:

    pin up az: pin-up – pin up az

  145. KennethNor says:

    вавада казино: вавада казино – вавада

  146. ElmerDox says:

    вавада официальный сайт: вавада зеркало – вавада казино

  147. Brianutese says:

    pin-up casino giris: pin up azerbaycan – pin-up

  148. Zackaryrah says:

    http://pinupaz.top/# pin up casino

  149. ElmerDox says:

    pin up az: pin up – pin up azerbaycan

  150. Richardglymn says:

    vavada вход вавада вавада зеркало

  151. KennethNor says:

    pin-up casino giris: pin-up – pin up

  152. Zackaryrah says:

    https://pinuprus.pro/# пин ап вход

  153. ElmerDox says:

    pin up azerbaycan: pin up azerbaycan – pin-up

  154. ElmerDox says:

    вавада: vavada вход – вавада официальный сайт

  155. Brianutese says:

    pin up casino: pin up azerbaycan – pin-up

  156. Richardglymn says:

    vavada casino vavada vavada casino

  157. ElmerDox says:

    вавада зеркало: vavada – вавада казино

  158. Brianutese says:

    пин ап зеркало: пинап казино – pin up вход

  159. Zackaryrah says:

    https://vavadavhod.tech/# вавада зеркало

  160. KennethNor says:

    pin-up: pin up – pin up azerbaycan

  161. ElmerDox says:

    pin up вход: пин ап казино официальный сайт – пинап казино

  162. Richardglymn says:

    пин ап казино пин ап зеркало пин ап вход

  163. Richardglymn says:

    pin up casino pin-up casino giris pinup az

  164. Richardglymn says:

    vavada вход вавада зеркало вавада зеркало

  165. Zackaryrah says:

    https://vavadavhod.tech/# вавада официальный сайт

  166. ElmerDox says:

    vavada вход: вавада официальный сайт – вавада

  167. Richardglymn says:

    вавада официальный сайт vavada вавада

  168. ElmerDox says:

    pin up azerbaycan: pin up azerbaycan – pin up casino

  169. KennethNor says:

    pin up az: pin up azerbaycan – pin up casino

  170. Richardglymn says:

    pin up az pin up pin up azerbaycan

  171. Zackaryrah says:

    https://pinupaz.top/# pin-up casino giris

  172. ElmerDox says:

    pin up casino: pin up az – pin up az

  173. Richardglymn says:

    pinup az pin up casino pin-up casino giris

  174. ElmerDox says:

    vavada: вавада – vavada

  175. KennethNor says:

    пин ап вход: пинап казино – пин ап казино

  176. Richardglymn says:

    pin up вход пинап казино пинап казино

  177. KennethNor says:

    vavada casino: вавада казино – вавада казино

  178. Richardglymn says:

    вавада вавада казино вавада

  179. ElmerDox says:

    пинап казино: пинап казино – pin up вход

  180. ElmerDox says:

    пин ап зеркало: пинап казино – пин ап вход

  181. Zackaryrah says:

    https://pinupaz.top/# pin up azerbaycan

  182. Richardglymn says:

    вавада зеркало vavada вход vavada casino

  183. ElmerDox says:

    vavada casino: вавада – vavada casino

  184. Zackaryrah says:

    https://pinupaz.top/# pin up casino

  185. Richardglymn says:

    pin up pinup az pin up casino

  186. Zackaryrah says:

    https://pinuprus.pro/# пин ап зеркало

  187. Richardglymn says:

    pin up pin up casino pin up azerbaycan

  188. ElmerDox says:

    вавада казино: вавада – vavada casino

  189. KennethNor says:

    pin-up: pin up azerbaycan – pin up azerbaycan

  190. Richardglymn says:

    вавада официальный сайт vavada вход вавада казино

  191. ElmerDox says:

    pin up вход: пинап казино – пин ап казино официальный сайт

  192. KennethNor says:

    vavada вход: вавада официальный сайт – vavada casino

  193. ElmerDox says:

    pin-up casino giris: pin up azerbaycan – pin up

  194. ElmerDox says:

    вавада: vavada – вавада официальный сайт

  195. KennethNor says:

    vavada вход: vavada casino – вавада зеркало

  196. Zackaryrah says:

    http://pinuprus.pro/# пин ап зеркало

  197. KennethNor says:

    пин ап казино: пин ап зеркало – пин ап вход

  198. HectorVaf says:

    http://pinupaz.top/# pin up azerbaycan

  199. RobertRiday says:

    cheap Viagra online: fast Viagra delivery – same-day Viagra shipping

  200. RobertRiday says:

    cheap Cialis online: affordable ED medication – buy generic Cialis online

  201. JeremyOvalo says:

    buy generic Viagra online: buy generic Viagra online – discreet shipping

  202. LorenzoBefor says:

    generic tadalafil generic tadalafil buy generic Cialis online

  203. LorenzoBefor says:

    secure checkout Viagra trusted Viagra suppliers generic sildenafil 100mg

  204. RobertRiday says:

    generic sildenafil 100mg: best price for Viagra – no doctor visit required

  205. JeremyOvalo says:

    purchase Modafinil without prescription: modafinil legality – modafinil legality

  206. RonaldGlict says:

    http://modafinilmd.store/# doctor-reviewed advice

  207. LorenzoBefor says:

    legal Modafinil purchase buy modafinil online purchase Modafinil without prescription

  208. AlbertoCourf says:

    safe modafinil purchase: safe modafinil purchase – verified Modafinil vendors

  209. AlbertoCourf says:

    no doctor visit required: trusted Viagra suppliers – generic sildenafil 100mg

  210. Oscarhow says:

    over the counter prednisone pills: buy prednisone online without a prescription – PredniHealth

  211. Rogerbaf says:

    http://clomhealth.com/# where to get cheap clomid without dr prescription

  212. Matthewdar says:

    where can i get clomid prices how to buy clomid price where can i buy clomid for sale

  213. Matthewdar says:

    buy amoxicillin 500mg canada Amo Health Care Amo Health Care

  214. Oscarhow says:

    cost of clomid without insurance: buy clomid without prescription – order clomid

  215. Matthewdar says:

    Amo Health Care how much is amoxicillin buy amoxicillin 500mg capsules uk

  216. ScottTab says:

    cialis online without prescription: cialis dosage 40 mg – cialis shelf life

  217. ScottTab says:

    cialis payment with paypal: Tadal Access – ambrisentan and tadalafil combination brands

  218. FrankieApomo says:

    https://tadalaccess.com/# cialis is for daily use

  219. FrankieApomo says:

    https://tadalaccess.com/# cialis cheapest prices

  220. FrankieApomo says:

    https://tadalaccess.com/# does cialis lowers blood pressure

  221. FrankieApomo says:

    https://tadalaccess.com/# cialis insurance coverage blue cross

  222. JosephAlove says:

    cialis and high blood pressure Tadal Access best price on generic tadalafil

  223. Lorenkix says:

    buy cialis online usa: TadalAccess – cialis free 30 day trial

  224. Rodneyincut says:

    Ero Pharm Fast online ed medication online ed prescription

  225. JosephBah says:

    Ero Pharm Fast: Ero Pharm Fast – Ero Pharm Fast

  226. Curtisinism says:

    buy antibiotics: buy antibiotics online – buy antibiotics over the counter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *